ساختارهای روایی در “پرندگانی که در خواب دیده‌ام”

فیلمی از حسن صلح‌جو
نوشته: لیلا صادقی

نشریه اینترنتی لیلا صادقی، 1390، دوره 10، شماره 8

1.پیش‌درآمد
به باور آیخن‌باوم (Eikhenbaum)، فیلم یعنی “گفتار درونی” و “ترجمه‌ی تصاویر به صنایع زبانی” (استام، 1992: 10). سینما برای او، “نظام خاصی از زبان استعاری است، سبک‌شناسی که با گرامر فیلم سروکار دارد و پیوند میان شات‌ها همانند جمله‌ها در نحو زبان عمل می‌کند” (همان: 29).
پرندگانی که در خواب دیده‌ام، فیلم مستندی است که به دلیل ارتباط شبکه‌ای و در هم تنیده‌ی نشانه‌های صوتی، زبانی و تصویری در کل اثر، به هم‌پوشی نظام‌های مختلف ارتباطی به‌کار رفته منجر شده و همچنین به دلیل استفاده از نشانه‌های شمایلی و نمادین در ساختار روایت، به اثری شاعرانه تبدیل می‌شود و می‌توان از آن به عنوان فیلم مستند شاعرانه یاد کرد. از آنجایی که موضوع اصلی فیلم، درباره‌ی اجرای آهنگی به نام “ایران جوان” یا “وطنم” است، حوزه‌ی معنایی موسیقی اعم از نت‌های موسیقی، خطوط حامل و آهنگ‌هایی که نواخته می‌شوند بر حوزه‌ی معنایی آدم‌هایی نگاشته می‌شود که زندگی‌شان به مثابه‌ی موسیقی در جریان است. پنج خط حاملی که نت‌های موسیقی روی آن نوشته می‌شوند، همان پنج شخصیت اصلی فیلم هستند که باعث پیش رفتن موسیقی فیلم یا همان موضوع اصلی فیلم هستند و این پنج شخصیت عبارت‌اند از: پیمان سلطانی (آهنگساز قطعه‌ی ایران جوان)، علی رهبری (رهبر ارکستر)، نادر مشایخی (رهبر سابق ارکستر سمفونیک)، مونا مطبوعی (دانشجوی موسیقی) و بهروز حشمت (مجسمه‌ساز و آهنگر).

برای خواندن ادامه مطلب، این سایت را کیلک کنید.

/ 16 نظر / 5 بازدید
نمایش نظرات قبلی
ساره

پرم از پوچی مثل بادکنک و سکوت لب هایم را می بوسد که مبادا بشکند یک عمر بی قراری ... (خودم نوشت) سلام خوب هستید وبلاگ مفیدی دارید موفق باشید و سبز [نیشخند]

مصطفا خدایگان

سلام.. مجموعه شعرتان را پس از مدتها خواندم (دسترسی نداشتم تا چند روز پیش).. باید بگویم کارتان در این مجموعه خوب بوده است. البته شخصا معتقدم متونی که به عنوان "پاورقی" آمده اند از ابعادی خاص تاثیر گذارتر از خود شعرها هستند. در واقع پاورقی ها بسیار پخته تر از شعرها خلق شده اند.. البته این فقط یک نظر سلیقه ای نیست و برایش دلایلی دارم که در فرصتی مناسب خدمتتان ارائه می دهم.. سربلند باشید

عماد بهاري

سلام چه وبلاگ زيبائي !! واقعا فضاي وبلاگتون خيلي صميمي و بي تکلّفه . . خوشحال ميشم اگه خودتون مايل باشيد لينکتون کنم، اجازه هست؟ آخه بي اجازه کسي رو لينک نميکنم . . منتظر جوابتون توي وبلاگ اشعارم هستم .. ضمنا هر وقت به روز شدين منم خبر کنيد فکر ميکنم بتونم خواننده ي خوبي واسه مطالبتون باشم. شمام اگه شعرهامو خوندي احساستون رو واسم بنويسين . فعلا با اجازه . .[گل]

سپهر

زندگی یعنی بازی [گل]

moris

leila jon damet garm

محسن احمدی

سلام دوست عزیزم وبلاگت قشنگه . به وبلاگ منم یه سری بزن عزیز ! امیدوارم در تمامی مراحل زندگی موفق باشی . بای

بانو

اگه دوست داشته باشی میتونم یه قالب اختصاصی واسه وبلاگت طراحی کنم

حامد عنقا

خواندن شما خوب است.چرخ نوشتن تان بچرخد تا ابد.

مرتضا خدايگان

بـا يـك سـرِ زيادي ، يــك دستْ پاي خسته امـشــب قــرار دارم بــا مـرتضـــاي خستــه ............ سونامي سخت ديگري در راه است ............ سلام دوست باراني . ماه در ماهِ مرتضا خدايگان به روز شد با يك غزل و چار رباعي. با افتخار دعوتيد به خآنش و نقد و نظر. [گل]

مرتضا خدايگان

راستي چقدر خوب است وجود ليلا صادقي ها براي ادبيات يك مملكت