ترجمه شده از لیلا صادقی
نویسنده: میم. استانلی بوبین ـ
نام کتاب: وهم بزرگ: من زیر نظرم.
آلانیس: « اصلاً برام مهم نیست که دیگران چی فکر می کنند ـ من بدلم.»
شانون: «مردک.» (مکث.) «ربانم؟» (مکث.) «بدل.» (مکث.) «کاملاً.»
کورتنی: «آره. ما بدلِ %@&!*$# هستیم. این ها % @&!*$# چی اند؟!»
اسکات: « ما فرق داریم! ما بدلیم!»
اِدی: (خیره.) (اخمو.) (نگاهی تحقیرآمیز.) (خیره.)
لِز: «بهله. مطمئناً. بدل. آهان.»
مایکل: «ما همیشه خداش بدل بودیم. هوی، حرفمو رونیویسی نکون، لفطاً.»
کورت:
هانری: (دندانش را به هم می ساید. به مایک چنگ می زند. داد می کشد.) «بـ . . . دل! می خوای ملیتت رو مبدل کنی!»
فلی: «تبدیل الملل. بزرگ ترین، روحانی ترین، همه گیرترین امر در جهان همین ابدال و اصلاح ملیت است.»
