کنفرانس زبانشناسی دانشگاه فردوسی مشهد
لیلا صادقی
به عقیده رولان بارت، متن نظامی از نشانهها است و برای تحلیل این نشانهها، نقش فعال خواننده در ساخت روایت بر مبنای قراین موجود بخشی از داستان است. رولان بارت در اثر خود به نام اس/زد، به بررسی ساختار متن نمیپردازد، بلکه ساختمندی آن را بررسی میکند. در این مقاله نیز به بررسی ساختمندی بخشی از داستان خروس، اثر ابراهیم گلستان میپردازیم و تقطیع متن به واحدهای کوچکتر را به قصد بررسی ساختمندی متن انجام میدهیم تا دریابیم چگونه همه رمزگانهای درهم بافته درون متن، یک متن ساختمند ایجاد میکنند. رمزگانهایی که با در هم تنیده شدن به ایجاد یک متن ساختمند میانجامند، عبارتند از رمزگان هرمنوتیکی، دالی، نمادین، کنشی و فرهنگی که هر کدام از این رمزگانها به ساختن بخشی از متن کمک میکنند و روی هم رفته باعث ایجاد انسجام میشوند. در این مقاله، با ارائه پیکرهای از داستان، عملکرد این رمزگانها نشان داده میشود و اینکه متن چگونه بواسطه این رمزگانها تأویل پذیر میشود.
