«داستان هایی برعکس» لیلا صادقی که به صورت چندرسانه یی منتشر شده داستان زن و شوهری است که حین مشاجره اتومبیل شان تصادف می کند و زن به کما می رود. کل کتاب به صورت تصاویر تکه تکه، متقاطع، موازی و مبهم روایت می شود و ماجرای زندگی پیشین این زوج را هم از خلال این تصاویر رو می کند. زندگی زن مانند شیشه یی که شکسته، به سی و دو تکه خرده شیشه تقسیم می شود البته جنس شیشه خرده دار نیست. 32 تکه به نشانه 32 حرف الفبا. این تکه ها در لوح فشرده گاهی از دید مرد، گاهی از دید زن و گاهی زن ها و مردهای دیگری روایت می شوند یا شاید همان 32 عکسی که جاوید رمضانی عکاس کارکشته گرفته و هر کدام با یکی از حروف الفبا مرتبط است. از لیلا صادقی «ضمیر چهارم شخص مفرد»، «وقتم کن که بگذرم» پیشتر منتشر شده است. «وهم بزرگ؛ من زیر نظرم،» ترجمه یی از آثار میم. استانلی بوبین است که صادقی ترجمه کرده.
ادامه مطلب در روزنامه
