Leila Sadeghi

• برای پیشبرد مطالعات ادبی، دسترسی به منابع کافی یکی از الزامات در امر پژوهش است و از آنجایی که همواره کمبود منابع کافی و همچنین مشکل دسترسی به مقالات و منابع دست‌اول یکی از دغدغه‌های پژوهشگران ایرانی بوده است، به همین منظور، دبیر علمی این ویژه‌نامه‌، در نظر دارد با همکاری نشر نقش‌جهان کتابی تحت عنوان “مجموعه مقالات درباره آثار ابراهیم گلستان” گردآوری کند که مهلت ارسال مقالات برای این کتاب تا پایان فرورددین ماه 1391 به نشانی الکترونیکی دبیر مربوطه است. چارچوب مورد نظر برای مقالات این کتاب به شرح زیر است:

  محورهای اصلی و پیشنهادی در زمینه آثار ابراهیم گلستان:

  
  سبک‌شناسی و تحلیل متون، بررسی نظام‌های نشانه‌ای و بررسی بینامتنیت آثار گلستان با دیگر متون، نقش ابراهیم گلستان در تحول داستان‌نویسی، بررسی تطبیقی آثار نویسنده، نقد و تحلیل عناصر زیبایی‌شناسی آثار او، بررسی جامعه‌شناختی دوران نویسنده و تأثیر مسائل جامعه بر آثار وی و دیگر موضوعات مرتبط.

چارچوب مورد نظر برای مقالات این کتاب به شرح زیر است:

آن چه در آینه جوان بیند         پیر در خشت خام آن بیند 

به مناسبت نود سالگی نویسنده پیشکسوت ادبیات ایران

در تمام فرهنگ‌ها و اندیشه‌های مختلف جهان، همیشه بزرگان ارج نهاده شده‌اند و برای شناخت زیربنای هر فرهنگی که یک پایش در ادبیات است، امر نقد و تحلیل زیربناهایی لازم می‌نماید که به گفته ارد بزرگ “اهل فرهنگ و هنر، سازندگان آینده‌اند”. به همین منظور به مناسبت نود سالگی نویسنده و فیلمساز پیشکسوت ادبیات و سینمای معاصر، ابراهیم گلستان در نظر داریم که ویژه‌نامه و بزرگداشتی برای تحلیل، نقد و خوانش آثار او برگزار نمائیم. از تمام اهالی قلم در زمینه نقد دعوت می‌نماییم که در چارچوب‌های زیر آثار خود را به دبیر علمی این فراخوان ارسال نمایند.

 محورهای اصلی و پیشنهادی در زمینه آثار ابراهیم گلستان:   

•  سبک‌شناسی یا نشانه‌شناسی آثار ادبی یا سینمایی
• بررسی نظام‌های نشانه‌ای در متون داستانی یا سینمایی
• بررسی بینامتنیت آثار داستانی یا سینمایی
• نقش ابراهیم گلستان در تحول داستان‌نویسی یا فیلم‌سازی
• بررسی تطبیقی آثار نویسنده
•  نقد و تحلیل عناصر زیبایی‌شناسی آثار داستانی یا سینمایی
• و دیگر موضوعات مرتبط

لیلا صادقی در کتاب " ازغلط‌ های نحوی معذورم" شعر را به مثابه روایت به کار می گیرد. بی خود نیست وقتی شعرهای لیلا را تک به تک در سایتش می خواندم ازشعرها - برخلاف داستان هایش - چندان خوشم نمی آمد. اما کتاب که مجموعه ۴۰شب از شعر و ۴۰ روز از داستان است به طرز ماهرانه ای بازی سازی روایت در شعر است. رهایی از داستان گویی متعارف . این بار شعری که روایت می کند و پانوشتش نیز خود داستان است.

بسط شعرهای لیلا نه بسطی خطی نه بسطی صرفن روایی بلکه بسط دیالکتیکی آسان و روان از بسط مناسبات وعناصر باطنی اش است.

این کتاب مثل سنگ قبرهای رویایی مجموعه است یکه است تکثیر شده است . در عین حال پراکندگی مضمونی و پرداختی وجود دارد اما در ساختار و روایت از الگوی هسته و بسط آن استفاده می کند. استفاده ازماهی و صیاد و پیرمرد و ملک و لیلای شهرزاد و دیگر مناسبات. پراکندگی مضمونی کار در حد یک وحدت درونی وارد فضاهای همدیگر می شوند.( تبعیت از الگوی هسته و بسط ان به درخت و سرشاخه ها).

لیلا صادقی در این کتاب ثابت کرده فرم همچون پدیده ای جداگانه در برابر معنای اثرموجودیت ندارد. فرم از دل نوع روایت " حال، این شعرها " به وجود می آید و در جزء به جزء کار و پانوشت داستانش ، فرم و محتوا به هم آمیخته اند. آن واریاسیون های بیش از حد در این جا وجود ندارد و کار برخلاف برخی داستان های لیلا مکانیکی نیست. آنچنان که فرم و محتوا چنان به هم امیخته اند که تقدم و تاخرشان ناممکن است و کتاب را باید یکسره از ابتدا تا انتها و یا بالعکس خواند.

کارهای لیلا صادقی را می شود از منظر اجتماعی و تقابل نظام های متفاوت ارزشی و عقیدتی و تضادهای اجتماعی دید. اما جالب است که کتاب حرف نمی زند. ابزارهایش را برای حرف زدن و شعار دادن خرج نمی کند و با استفاده از فرم و محتوا راه حل های بکر را سوای دکورسازی و فضاسازی صرف پی می گیرد.سبک بیانی لیلا صادقی در پیوند با یکه گی ست. فرم استلیزه کتاب - که هم شعر روایتمند و هم داستان پانوشت مانند دارد- در کل چند لایه است. اما اگر بخواهیم تک به تک کارها را بخوانیم چندلایگی وجود ندارد و بیشتر ترکیب بندی درست و یکپارچگی فرم در آن محسوس است.