Leila Sadeghi

با اسم تو سرد می‌شود توی همه جمله‌هایم هوا

نمی‌روی کنار برای چشم‌هایی که ببینم، ابر

نمی‌رسد دستم به خودم

به جاده‌ای که کشیده می‌شود از تو

از اینکه آویزان می‌کنند چراغ را،‌ می‌ترسم

از اینکه روشن شود بیشتر از اینکه نمی‌روی از حرف‌هایم

پائین

نمی‌نشینی روی یکی از دندانه‌های این کلمات

که بگویم هنوز هم

در اسم تو می‌میرد پرنده‌ای از درخت

می‌افتد بین یک قدم از تو با من

برای ریشه‌ای که مویه می‌کند زیر خاک

مو به مو می‌رود در کلمه‌ای که از اسم تو بر می‌آید

برای دریافت فصل اول کتاب در جستجوی نشانه‌ها, اثر جاناتان کالر 

بر روی تصویر کتاب کلیک کنید

ترجمه: لیلا صادقی, تینا امراللهی

ویرایش: دکتر فرزان سجودی

نشر علم, ١٣٨٨