<> Leila Sadeghi
 

Leila Sadeghi

Read Story, Dream Story, Be a Story

مصاحبه هزار کتاب با محمد آزرم ؛ شاعر، منتقد، روزنامه‌نگار
ساعت ٥:٢٩ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/۱٢/٢٥  

    کتاب‌خوانی من روالی منظم و خطی ندارد. بیش‌تر مواقع هم‌زمان دو یا سه کتاب را می‌خوانم. موضوع کتاب‌هایی که می‌خوانم اغلب متفاوت است اما بارها چند کتاب داستان یا مجموعه شعر را با هم خوانده‌ام. چند صفحه از این و چند صفحه از آن تا وقتی که بالاخره یکی از کتاب‌ها تمام شود و جای خود را به کتاب دیگری دهد در ساعت‌های خواندنم. اما امسال کتابی به این ساعت‌ها رسید که فقط کتاب نبود و خودش چنان غیرخطی بود که جایی برای دیگر کتاب‌ها باقی نگذاشت:‌ داستان‌هایی برعکس از ‌لیلا صادقی‌ که در دو فرمت کتاب و مالتی‌مدیا منتشر شده است. صادقی در این اثر علاوه بر داستان‌نویسی، طراحی و کارگردانی اثر را هم انجام داده است. رویکرد او در داستان‌هایی برعکس‌ پدید آوردن حداکثر امکانات برای روایت کردن است که نظام‌های ارجاعی دیگری غیر از زبان نوشتاری را هم شامل می‌شود. خطرپذیری و عبور از مرزهای تعریف شده‌ی قصه‌نویسی، آثار او را در آن‌چه ‌«ادبیات متفاوت» می‌نامم مثال‌زدنی می‌کند.
این اولین اثر داستانی فارسی است که به صورت مالتی‌مدیای تعاملی همراه با کتاب منتشر شده است. ‌داستان‌هایی برعکس
داستان زنی‌ست که بعد از جر و بحث با شوهرش، تصادف می‌کند و به کما می‌رود. اما این ضربه‌ی داستانی، تازه آغاز روایت‌های برزخی ذهنی‌‌ست که زمان‌ها و موقعیت‌ها را با هم ترکیب می‌کند و روزمره را به اسطوره پیوند می‌زند و روایتی متکثر از دیدگاه‌های مختلف ارایه می‌دهد.
روایت کتاب، قطعه‌قطعه، متقاطع، موازی، مبهم و استعاری‌ست که از نگاه راوی به کما رفته، ماجرای زندگی زن و مرد را بیان می‌کند. این که راوی به کما رفته چه‌طور می‌تواند روایت کند، همان بزنگاه داستانی است که خلاقیت در روایت آن را پدید می‌آورد. آن‌چه بیان می‌شود قطعه‌قطعه و فاقد نظم خطی‌ست. در مالتی مدیای
داستان‌هایی برعکس‌ ویژگی فضای الکترونیک به ویژگی‌ قصه تبدیل شده است. پس قصه از ساختاری خطی پیروی نمی‌کند. حضور ساختارهای غیرخطی یا چند وجهی در داستان‌هایی برعکس‌ امکان چیدن مجدد قصه در هر خوانش را فراهم می‌کند. ساختار غیرخطی این مالتی‌ مدیا در هزارتویی از لینک صفحه‌ها صورت می‌گیرد.
خواندن و دیدن این اثر هنری داستانی را به خوانندگانی که می‌خواهند از آینده‌ی جا نمانند، پیشنهاد می‌کنم.


کلمات کلیدی: مصاحبه
 
امکان پروانه دچار آسمان شده است
ساعت ٧:٢٦ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/۱٢/٩  

کاش امکان پروانه بال بزند

بعد از افتادن از عکس بوی گل بدهد

ورق بزند بال‌هایش را

برسد به غیر از ممکن که دچار افتادن شده است

 

کاش امکان عکس قاب بشود

در زبان زنبورهای عسل

که هیچ کلمه‌ای به معنی بالا نیست

برسد به اتاقک‌هایی که می‌رسند به قلب

با زوایدی از جانوری بالغ که رشد می‌کند از درونم

می‌شود جزئی که می‌رود از من

می‌شود بزرگ‌ترین جزئی که منتهی می‌شود به من

دست کم کاش بیفتد توی عکسی که دچار افتادن شده است


کلمات کلیدی: شعر
 
چگونگی عملکرد رمزگان‌ها در روایت داستان
ساعت ٥:۱٩ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/۱٢/۸  

کنفرانس زبانشناسی دانشگاه فردوسی مشهد

لیلا صادقی

به عقیده رولان بارت، متن نظامی از نشانه‌ها است و برای تحلیل این نشانه‌ها، نقش فعال خواننده در ساخت روایت بر مبنای قراین موجود بخشی از داستان است. رولان بارت در اثر خود به نام اس/زد، به بررسی ساختار متن نمی‌پردازد، بلکه ساختمندی آن را بررسی می‌کند. در این مقاله نیز به بررسی ساختمندی بخشی از داستان خروس، اثر ابراهیم گلستان می‌پردازیم و تقطیع متن به واحدهای کوچک‌تر را به قصد بررسی ساختمندی متن انجام می‌دهیم تا دریابیم چگونه همه رمزگان‌های درهم بافته درون متن، یک متن ساختمند ایجاد می‌کنند. رمزگان‌هایی که با در هم تنیده شدن به ایجاد یک متن ساختمند می‌انجامند، عبارتند از رمزگان هرمنوتیکی، دالی، نمادین، کنشی و فرهنگی که هر کدام از این رمزگان‌ها به ساختن بخشی از متن کمک می‌کنند و روی هم رفته باعث ایجاد انسجام می‌شوند. در این مقاله، با ارائه پیکره‌ای از داستان، عملکرد این رمزگان‌ها نشان داده می‌شود و اینکه متن چگونه بواسطه این رمزگان‌ها تأویل پذیر می‌شود.


کلمات کلیدی: کنفرانس ،کلمات کلیدی: یادداشت